二八杠技巧-二八杠麻将筒子诀窍_免费百家乐统计_全讯网新二五湖四海 (中国)·官方网站

論壇海報(bào)：

論壇日程：

專家介紹：（按報(bào)告順序）

文旭教授

西南大學(xué)外國語學(xué)院院長，博士生導(dǎo)師。教育部“長江學(xué)者獎勵計(jì)劃”特聘教授，國家社科基金會評專家，國家出版基金評審專家，國務(wù)院政府特殊津貼獲得者。國家哲學(xué)社會科學(xué)重大項(xiàng)目“認(rèn)知語言學(xué)理論建設(shè)與漢語的認(rèn)知研究”首席專家；國際學(xué)術(shù)期刊主編；發(fā)表學(xué)術(shù)論文160多篇，出版專著或教材20余部，主持國家級等各級教學(xué)科研基金項(xiàng)目20余項(xiàng)。研究興趣為認(rèn)知語言學(xué)、語用學(xué)及外語教育等。

許鈞教授

現(xiàn)任浙江大學(xué)文科資深教授，教育部長江學(xué)者特聘教授，兼任國務(wù)院學(xué)位委員會外國語言文學(xué)學(xué)科評議組召集人、全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會副主任、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、江蘇省作家協(xié)會副主席，并擔(dān)任 META、BABEL、《外語教學(xué)與研究》《外國語》《中國翻譯》等國內(nèi)外近20種學(xué)術(shù)刊物的編委。已發(fā)表文學(xué)與翻譯研究論文300余篇，著作14部，翻譯出版法國文學(xué)與社科名著30 余部，其著譯多次獲國家與省部級優(yōu)秀成果獎， 1999年獲法國政府頒發(fā)的“法蘭西金質(zhì)教育勛章”，2008年和2010年兩次獲國務(wù)院學(xué)位委員會和教育部頒發(fā)的“全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文指導(dǎo)教師”稱號，2011年獲寶鋼教育基金全國優(yōu)秀教師特等獎，2012年獲中國翻譯協(xié)會頒發(fā)的 “翻譯事業(yè)特別貢獻(xiàn)獎”，2015年獲江蘇省委省政府授予的“江蘇社科名家”稱號。

王克非教授

北京外國語大學(xué)講席教授，享受國務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼。《外語教學(xué)與研究》主編，兼國務(wù)院學(xué)位委員會外語學(xué)科評議組成員、國家社科基金學(xué)科評審組專家，教育部長江學(xué)者會議評審專家，中外語言文化比較學(xué)會翻譯文化研究會會長。主要研究領(lǐng)域?yàn)檎Z言學(xué)和翻譯學(xué)，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文190多篇，著有《語料庫翻譯學(xué)探索》、《翻譯文化史論》、《國外外語教育研究》等，主持國家社科基金重大項(xiàng)目等十多個(gè)重要科研項(xiàng)目。獲評北京市和全國優(yōu)秀博士論文指導(dǎo)教師，獲得教育部高等學(xué)校科學(xué)研究（人文社科）優(yōu)秀成果二等獎，北京市哲學(xué)社科優(yōu)秀成果中青年獎、二等獎，首都勞動獎?wù)隆?/span>

馮慶華教授

上海外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，享受國務(wù)院政府特殊津貼。曾任上海外國語大學(xué)副校長、黨委常委，教育部高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會副主任委員。1991年被評為“上海市高校優(yōu)秀青年教師”，1994年獲全國首屆寶鋼教育基金優(yōu)秀教師獎，1999年獲上海市育才獎，2004年被評為“全國優(yōu)秀教師”，2005年被評為上海市十年優(yōu)秀曙光學(xué)者，2007年入選上海領(lǐng)軍人才。出版和發(fā)表了300萬字的學(xué)術(shù)作品。獨(dú)立編著的《實(shí)用翻譯教程》（81萬字）為全國許多高校的教學(xué)用書，分別于1999年和2003年兩度被評為上海普通高校優(yōu)秀教材。學(xué)術(shù)代表作包括《實(shí)用翻譯教程》、《文體翻譯論》、《紅譯藝壇》、《翻譯365》、《母語文化下的譯者風(fēng)格》。

李長栓教授

1968 年出生，1996年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院。畢業(yè)后留校任教，現(xiàn)為高翻學(xué)院教授、副院長。李長栓是聯(lián)合國兼職譯審和活躍的口譯員，在口筆譯實(shí)踐方面均有豐富經(jīng)驗(yàn)。主要著作有：《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》（中譯公司）、《非文學(xué)翻譯》（外研社）、《理解與表達(dá)：漢英翻譯案例講評》（外文社，與施曉菁合著）、《理解與表達(dá)：英漢口譯案例講評》（外研社）、《聯(lián)合國文件翻譯教程》（中譯公司，與陳達(dá)遵合著）、《漢英翻譯譯注評》（清華大學(xué)出版社）等，另發(fā)表法律術(shù)語翻譯文章三十余篇。河南新鄉(xiāng)地區(qū)人，現(xiàn)住北京海淀區(qū)。

范祥濤教授

博士，中國中醫(yī)藥研究促進(jìn)會傳統(tǒng)文化翻譯與國際傳播專業(yè)委員會副主任委員、江蘇高校外國語教學(xué)研究會副會長、江蘇省翻譯協(xié)會副會長、南京翻譯家協(xié)會理事。江蘇省高校“青藍(lán)工程”優(yōu)秀青年骨干教師培養(yǎng)對象，中國高等教育學(xué)會外國留學(xué)生教育管理分會來華留學(xué)生教育模范個(gè)人，南京航空航天大學(xué)教學(xué)名師、“良師益友：我最喜愛的導(dǎo)師”稱號。江蘇省教育廳來華留學(xué)生全英文授課精品課程主持人，江蘇省“碩士生英語”優(yōu)秀課程主持人，華東地區(qū)大學(xué)出版社第九屆優(yōu)秀教材、學(xué)術(shù)著作一等獎，南京航空航天大學(xué)“十二五”優(yōu)秀教材一等獎。主持國家哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目1項(xiàng)，完成江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目2項(xiàng)。在國內(nèi)外雜志發(fā)表論文60多篇，出版專著2部，譯著5部，編著譯編教材6部。目前主要從事中國文化典籍英譯研究。

黃忠廉教授

博士，二級教授，廣東外語外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。專攻變譯理論、科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)、理論翻譯學(xué)、漢譯語言、漢外對比等。主持國家社科項(xiàng)目4項(xiàng)，部級6項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)著譯作30部，主編叢書6套，發(fā)表學(xué)術(shù)論文300篇。曾入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃，兩次連任黑龍江省 “龍江學(xué)者”特聘教授，系黑龍江省“文化名家”、陜西省“百人計(jì)劃”特聘專家。現(xiàn)任國務(wù)院政府特殊津貼專家，國務(wù)院學(xué)科評議組成員，國家社科基金學(xué)科評議組成員；廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授；中國英漢語比較研究會翻譯學(xué)科委員會副主任。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎。

李正栓教授

河北師范大學(xué)二級教授、博士生導(dǎo)師。省高校教學(xué)名師、省有突出貢獻(xiàn)的中青年專家。教育部外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會委員、國務(wù)院學(xué)位辦第三屆全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會學(xué)術(shù)委員會委員。

中國英漢語比較研究會常務(wù)理事、中國英漢語比較研究會典籍英譯委員會常務(wù)副會長兼秘書長，中國傳統(tǒng)文化翻譯與國際傳播研究會執(zhí)行會長，中國英語詩歌研究會副會長、河北省高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員、河北省高等學(xué)校外語教學(xué)研究會會長、河北省莎士比亞學(xué)會會長、河北省翻譯學(xué)會會長。

曾十二次獲河北省優(yōu)秀科研成果獎、八次獲河北省優(yōu)秀教學(xué)成果獎。主持國家社科基金課題1項(xiàng)，參與國家社科基金課題3項(xiàng)，主持教育部課題1項(xiàng)，參與教育部課題2項(xiàng)。主要研究方向?yàn)橛⒚涝姼琛⒅杏⒃姼杌プg及譯評。出版鄧恩研究、文藝復(fù)興時(shí)期詩歌研究、美國詩歌研究等5部專著、英美文學(xué)教材10部。

文軍教授

北京航空航天大學(xué)二級教授、博士生導(dǎo)師。1988年破格晉升為副教授，1995年特評為教授。1996—1997作為高級訪問學(xué)者在美國得克薩斯大學(xué)學(xué)習(xí)研究。現(xiàn)為全國翻譯資格考試專家委員會委員、北京市英語群專家委員會委員，國家社科及北京市社科基金評審專家、教育部人文社科基金通訊評審專家；《上海翻譯》編委、《外國語文》特約編委、《外語教育研究》編委；西南大學(xué)兼職博士生導(dǎo)師，重慶大學(xué)等高校兼職教授等。曾任2007-2018教育部英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會委員。

研究方向?yàn)榉g學(xué)、詞典學(xué)、英語課程與教學(xué)。已在國際國內(nèi)各類外語期刊上發(fā)表論文80余篇；出版了《劍橋美國英語詞典》等譯著13部；編著及主編了《翻譯批評論》《翻譯標(biāo)準(zhǔn)論》《比較翻譯學(xué)導(dǎo)論》《翻譯：調(diào)查與研究》《翻譯課程模式研究》《科學(xué)翻譯批評導(dǎo)論》等20余部。迄今已主持完成了國家社科基金、教育部、北京市及其他省部級課題7項(xiàng)，其中包括國家社科重點(diǎn)項(xiàng)目一項(xiàng)、北京哲社重點(diǎn)項(xiàng)目兩項(xiàng)。獲省部級社科獎兩項(xiàng)。現(xiàn)正從事國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目《漢語古詩英譯策略體系構(gòu)建及運(yùn)作機(jī)制研究》和北京社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目《基于數(shù)據(jù)庫的漢語古詩英譯史》的研究。

盧植教授

廣東外語外貿(mào)大學(xué)“云山杰出學(xué)者”、二級教授、博士生導(dǎo)師。2004年-2015年歷任暨南大學(xué)外國語學(xué)院和寧波大學(xué)外國語學(xué)院院長。主要學(xué)術(shù)職銜：國際應(yīng)用語言學(xué)學(xué)會會員、國際認(rèn)知語言學(xué)學(xué)會會員、中國認(rèn)知語言學(xué)會常務(wù)理事、中國認(rèn)知神經(jīng)語言學(xué)研究會常務(wù)理事、中國心理語言學(xué)研究會常務(wù)理事、中國認(rèn)知翻譯學(xué)研究會副會長、中國（國際）二語加工研究會副會長、中國翻譯認(rèn)知學(xué)會副會長。

主要研究領(lǐng)域?yàn)橥鈬Z言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，專于應(yīng)用語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、心理語言學(xué)、認(rèn)知翻譯學(xué)、神經(jīng)語言學(xué)等。在Cortex，Brain and Language，System，F(xiàn)rontier in Psychology, Journal of Psycholinguistic Research,《外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《現(xiàn)代外語》、《當(dāng)代語言學(xué)》等國內(nèi)外SCI及SSCI期刊發(fā)表論文70余篇。出版專著譯著8部，出版國家規(guī)劃教材1部。

主持完成國家社科基金項(xiàng)目“基于語料庫的英漢語言自然語義元語言對比研究”、 “應(yīng)用認(rèn)知語言學(xué)視閾下的英語教與學(xué)實(shí)證研究”2項(xiàng)、現(xiàn)主持國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“認(rèn)知翻譯學(xué)視閾下的翻譯過程研究” 1項(xiàng)。主持完成教育部人文社科3項(xiàng)，2015年教育部人文社會科學(xué)重大招標(biāo)攻關(guān)項(xiàng)目“我國外語教育改革與發(fā)展” （申報(bào)書總主筆）。