報告一
題 目："譯學,譯論,譯道 --翻譯研究者的選項"
報 告 人：何剛強
報告時間：2015年10月29日14：00
報告地點：燕山校區三號教學樓報告廳
報告人簡介：何剛強，復旦大學外國語言文學學院教授、博士生導師，翻譯系創始系主任，現為上海市科技翻譯學會理事長，中國外語類核心期刊 CSSCI來源期刊(擴展版)《上海翻譯》主編、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會委員，中國譯協資深翻譯家; 教授過的主要課程包括："翻譯理論與策略"，"翻譯研究導論"，“筆譯理論與技巧”，"譯論研讀"; 已出版專著五本，譯作兩部，教材兩本; 在《中國翻譯》、《上海翻譯》等核心期刊上發表研究文章多篇。
報告二
題 目：Listening Comprehension: teaching and research
報 告 人：邱東林
報告時間：2015年10月29日16：00
報告地點：燕山校區三號教學樓報告廳
報告人簡介：邱東林，復旦大學外文學院教授，博士生導師，原大學英語教學部主任。1996在英國牛津大學作高級訪問學者。主要研究方向為應用語言學和英語教學。 主講的《大學英語課程》被評為全國精品課程，主編的《管理學專業英語教程》為教育部推薦的優秀教材。在外語類核心期刊《外語界》、《外語與外語教學》、《外語教學理論與實踐》、《西安外國語學院學報》等重要學術期刊發表論文多篇。
