報告題目：跨文化交際理論視閾下的中日交流 ---從文化同異說起
報 告 人：修剛 教授
報告地點：舜耕校區(qū)第二階梯教室
報告時間：2018年11月29日（星期四）下午14：30—16：30
主辦單位：外國語學(xué)院
報告內(nèi)容簡介：
跨文化交際理論是上世紀(jì)50年代興起的跨學(xué)科理論，是開展外交，民間往來，外語教育，翻譯理論研究與實踐所遵循的理論之一。最近公布的本科質(zhì)量國家教育標(biāo)準(zhǔn)，也明確規(guī)定跨文化交際能力是外語人才培養(yǎng)的重要環(huán)節(jié)。在跨文化交際理論視閾下，如何高質(zhì)量開展中日文化交流，如何提高學(xué)生跨文化交交際的能力，是中日交流，人才培養(yǎng)的重要課題。本報告將從跨文化交際的基本視點出發(fā)，從異同點入手，討論中日跨文化交流的現(xiàn)實課題，探討中日跨文化交際人才培養(yǎng)的方略。
報告人簡介：
修剛，天津外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、原校長。中央編譯局博士后導(dǎo)師。中國翻譯協(xié)會副會長、教育部外國語言文學(xué)類教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任委員、日語分委員會主任委員、全國翻譯碩士學(xué)位教育指導(dǎo)委員會學(xué)術(shù)委員會副主任。翻譯課程國家級教學(xué)團隊、國家精品課程負(fù)責(zé)人。
